
die Manteltasche
bolso de casaco
Um bolso ou compartimento de um casaco onde se podem guardar, por exemplo, chaves, dinheiro ou luvas.
Ich habe die Fahrkarte in die Manteltasche gesteckt.
Coloquei a passagem no bolso do casaco.
bolso de casaco
die Manteltasche, die Manteltaschen
Carregando seu estado salvo.

bolso de casaco
Um bolso ou compartimento de um casaco onde se podem guardar, por exemplo, chaves, dinheiro ou luvas.
Ich habe die Fahrkarte in die Manteltasche gesteckt.
Coloquei a passagem no bolso do casaco.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Manteltaschen |
| Genitiv | der Manteltasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Manteltasche | die Manteltaschen |
| Akkusativ | die Manteltasche | die Manteltaschen |
| Dativ | der Manteltasche | den Manteltaschen |
| Genitiv | der Manteltasche | der Manteltaschen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Manteltasche” (bolso de casaco) é formada por “Mantel” (casaco) e “Tasche” (bolso). Portanto, significa um bolso que pertence a um casaco ou é costurado nele.
Der Schlüssel liegt noch in meiner Manteltasche.
A chave ainda está no bolso do meu casaco.
Com “in” (em/para dentro de), é possível distinguir entre lugar e direção quando se fala de “Manteltasche” (bolso de casaco): usa-se o Dativ para indicar um lugar fixo e o Akkusativ para indicar movimento para dentro do bolso.
Das Handy ist in der Manteltasche.
O celular está no bolso do casaco.
Sie ließ das Handy schnell in die Manteltasche gleiten.
Ela deixou o celular deslizar rapidamente para dentro do bolso do casaco.
Combinações comuns com “Manteltasche” (bolso de casaco) são “etwas in die Manteltasche stecken” (colocar algo no bolso do casaco), “etwas aus der Manteltasche holen” (tirar algo do bolso do casaco) e “etwas in der Manteltasche finden” (encontrar algo no bolso do casaco).
Er holte die Handschuhe aus der Manteltasche.
Ele tirou as luvas do bolso do casaco.