Alemán VERBO B1 Posición 25447

herumhüpfen

saltar por ahí

herumhüpfen – hüpfte herum – ist herumgehüpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herumhüpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumhüpfen vs herumspringen

saltar alrededor

«herumspringen» (saltar alrededor) y «herumhüpfen» (saltar por ahí) describen ambas un movimiento desordenado con saltos en un lugar. «herumhüpfen» sugiere más bien saltos pequeños y ligeros, mientras que «herumspringen» deja sin especificar el tipo y el tamaño de los saltos. Usa «herumhüpfen» para los saltitos y «herumspringen» como término más general.

Ejemplo visual de herumspringen
herumhüpfen

Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.

El niño da saltitos por el jardín porque está contento por el regalo.

herumspringen

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.

El niño puede saltar alrededor en el jardín, siempre que no moleste a nadie.

Abrir la página completa de la palabra: herumspringen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...