
die Manteltasche
tasca del cappotto
Una tasca o uno scomparto di un cappotto in cui si possono riporre, per esempio, chiavi, denaro o guanti.
Ich habe die Fahrkarte in die Manteltasche gesteckt.
Ho messo il biglietto nella tasca del cappotto.
tasca del cappotto
die Manteltasche, die Manteltaschen
Caricamento dello stato salvato.

tasca del cappotto
Una tasca o uno scomparto di un cappotto in cui si possono riporre, per esempio, chiavi, denaro o guanti.
Ich habe die Fahrkarte in die Manteltasche gesteckt.
Ho messo il biglietto nella tasca del cappotto.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Manteltaschen |
| Genitiv | der Manteltasche |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Manteltasche | die Manteltaschen |
| Akkusativ | die Manteltasche | die Manteltaschen |
| Dativ | der Manteltasche | den Manteltaschen |
| Genitiv | der Manteltasche | der Manteltaschen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Manteltasche» (tasca del cappotto) è formata da «Mantel» (cappotto) e «Tasche» (tasca). Indica quindi una tasca che appartiene a un cappotto o che è cucita dentro un cappotto.
Der Schlüssel liegt noch in meiner Manteltasche.
La chiave è ancora nella tasca del mio cappotto.
Con «in» (in) si può distinguere tra luogo e direzione quando si parla di «Manteltasche» (tasca del cappotto): per indicare un luogo fisso si usa il Dativ, mentre per indicare un movimento verso l'interno si usa l'Akkusativ.
Das Handy ist in der Manteltasche.
Il cellulare è nella tasca del cappotto.
Sie ließ das Handy schnell in die Manteltasche gleiten.
Ha lasciato scivolare rapidamente il cellulare nella tasca del cappotto.
Le espressioni frequenti con «Manteltasche» (tasca del cappotto) sono «etwas in die Manteltasche stecken» (mettere qualcosa nella tasca del cappotto), «etwas aus der Manteltasche holen» (tirare fuori qualcosa dalla tasca del cappotto) e «etwas in der Manteltasche finden» (trovare qualcosa nella tasca del cappotto).
Er holte die Handschuhe aus der Manteltasche.
Ha tirato fuori i guanti dalla tasca del cappotto.