
der Meeresgrund
fondo marino
Suelo situado en la parte inferior de un mar o un océano.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
El buque de investigación examinó el fondo marino con un robot.
fondo marino
der Meeresgrund, die Meeresgründe
Cargando el estado guardado.

fondo marino
Suelo situado en la parte inferior de un mar o un océano.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
El buque de investigación examinó el fondo marino con un robot.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Meeresgründe |
| Genitiv | des Meeresgrunds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Akkusativ | den Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Dativ | dem Meeresgrund | den Meeresgründen |
| Genitiv | des Meeresgrunds des Meeresgrundes | der Meeresgründe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Meeresgrund» (fondo marino) se compone de «Meer» (mar) y «Grund» (fondo). El elemento de enlace «-es» conecta las dos partes: «Meer-es-Grund» (fondo del mar) significa, por tanto, el fondo del mar.
Auf dem Meeresgrund wurden ungewöhnliche Gesteinsformationen entdeckt.
En el fondo marino se descubrieron formaciones rocosas poco habituales.
Para indicar una posición en el fondo del mar se usa con frecuencia la preposición «auf» (en o sobre) con Dativ: «auf dem Meeresgrund» (en el fondo marino). Esta expresión describe un lugar fijo, no un movimiento.
Viele kleine Tiere leben auf dem Meeresgrund.
Muchos animales pequeños viven en el fondo marino.
Las combinaciones habituales son «den Meeresgrund erforschen» (explorar el fondo marino), «den Meeresgrund untersuchen» (examinar el fondo marino) y «auf dem Meeresgrund liegen» (estar en el fondo marino). Estas combinaciones suelen referirse a investigaciones, estructuras geológicas u objetos que se encuentran allí.
Die Wissenschaftler erforschten den Meeresgrund mehrere Wochen lang.
Los científicos exploraron el fondo marino durante varias semanas.
fondo marino
«Meeresboden» (fondo marino) y «Meeresgrund» (fondo marino) designan el mismo suelo sólido situado bajo el mar. «Meeresboden» suena más objetivo y encaja bien en una descripción sobria. «Meeresgrund» suele sonar algo más evocador o literario. Sin embargo, ambas palabras también pueden utilizarse en la misma situación.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
En la foto, el barco antiguo está sobre el fondo marino.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
En la foto, el barco antiguo está sobre el fondo marino.