
der Meeresgrund
fundo do mar
O solo na parte mais baixa de um mar ou oceano.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
O navio de pesquisa examinou o fundo do mar com um robô.
fundo do mar
der Meeresgrund, die Meeresgründe
Carregando seu estado salvo.

fundo do mar
O solo na parte mais baixa de um mar ou oceano.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
O navio de pesquisa examinou o fundo do mar com um robô.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Meeresgründe |
| Genitiv | des Meeresgrunds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Akkusativ | den Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Dativ | dem Meeresgrund | den Meeresgründen |
| Genitiv | des Meeresgrunds des Meeresgrundes | der Meeresgründe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Meeresgrund” (fundo do mar) é formado por “Meer” (mar) e “Grund” (fundo). O elemento de ligação “-es” conecta as duas partes: “Meer-es-Grund” (fundo do mar) significa, portanto, o fundo do mar.
Auf dem Meeresgrund wurden ungewöhnliche Gesteinsformationen entdeckt.
Formações rochosas incomuns foram descobertas no fundo do mar.
Para indicar uma posição no fundo do mar, costuma-se usar a preposição “auf” (em) com o Dativ: “auf dem Meeresgrund” (no fundo do mar). Essa expressão descreve um lugar fixo, não um movimento.
Viele kleine Tiere leben auf dem Meeresgrund.
Muitos animais pequenos vivem no fundo do mar.
Combinações frequentes incluem “den Meeresgrund erforschen” (explorar o fundo do mar), “den Meeresgrund untersuchen” (examinar o fundo do mar) e “auf dem Meeresgrund liegen” (estar no fundo do mar). Essas combinações costumam estar relacionadas a pesquisas, estruturas geológicas ou objetos que se encontram lá.
Die Wissenschaftler erforschten den Meeresgrund mehrere Wochen lang.
Os cientistas exploraram o fundo do mar durante várias semanas.
fundo do mar
“Meeresboden” (fundo do mar) e “Meeresgrund” (fundo do mar) designam o mesmo solo firme sob o mar. “Meeresboden” soa mais objetivo e combina bem com uma descrição direta. “Meeresgrund” muitas vezes soa um pouco mais evocativo ou literário. Mas as duas palavras também podem ser usadas na mesma situação.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
Na foto, o navio antigo está no fundo do mar.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
Na foto, o navio antigo está no fundo do mar.