
der Meeresboden
fondo marino
El suelo sólido situado en la parte más baja de un mar o un océano.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Los científicos investigan la vida en las profundidades del fondo marino.
fondo marino
der Meeresboden, die Meeresböden
Cargando el estado guardado.

fondo marino
El suelo sólido situado en la parte más baja de un mar o un océano.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Los científicos investigan la vida en las profundidades del fondo marino.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresboden | die Meeresböden |
| Akkusativ | den Meeresboden | die Meeresböden |
| Dativ | dem Meeresboden | den Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens | der Meeresböden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de «Meeres-» (del mar), la forma de Genitiv de «das Meer» (el mar), y «der Boden» (el suelo). Por tanto, significa literalmente «der Boden des Meeres» (el suelo del mar). «-es-» es un elemento de enlace típico.
Ein U-Boot sank auf den Meeresboden.
Un submarino se hundió hasta el fondo marino.
En relación con el fondo marino se suelen usar verbos como «erforschen» (explorar), «untersuchen» (examinar), «erreichen» (alcanzar) o «kartieren» (cartografiar), sobre todo en contextos científicos o técnicos.
Ein Team von Forschern will den Meeresboden in dieser Region untersuchen.
Un equipo de investigadores quiere examinar el fondo marino de esta región.
Para describir una ubicación se usan «auf dem Meeresboden» (en el fondo marino) o «am Meeresboden» (en el fondo marino). Ambas preposiciones rigen el Dativ.
Auf dem tiefen Meeresboden leben erstaunliche Kreaturen.
En las profundidades del fondo marino viven criaturas sorprendentes.
Das Wrack des Schiffes liegt seit über 100 Jahren am Meeresboden.
Los restos del barco llevan más de 100 años en el fondo marino.
fondo marino
«Meeresboden» (fondo marino) y «Meeresgrund» (fondo marino) designan el mismo suelo sólido situado bajo el mar. «Meeresboden» suena más objetivo y encaja bien en una descripción sobria. «Meeresgrund» suele sonar algo más evocador o literario. Sin embargo, ambas palabras también pueden utilizarse en la misma situación.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
En la foto, el barco antiguo está sobre el fondo marino.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
En la foto, el barco antiguo está sobre el fondo marino.