
der Meeresgrund
fundul mării
Solul de la fundul unei mări sau al unui ocean.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
Nava de cercetare a examinat fundul mării cu ajutorul unui robot.
fundul mării
der Meeresgrund, die Meeresgründe
Se încarcă starea ta salvată.

fundul mării
Solul de la fundul unei mări sau al unui ocean.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
Nava de cercetare a examinat fundul mării cu ajutorul unui robot.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Meeresgründe |
| Genitiv | des Meeresgrunds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Akkusativ | den Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Dativ | dem Meeresgrund | den Meeresgründen |
| Genitiv | des Meeresgrunds des Meeresgrundes | der Meeresgründe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Meeresgrund” (fundul mării) este format din „Meer” (mare) și „Grund” (fund). Elementul de legătură „-es” unește cele două părți: „Meer-es-Grund” (fundul mării) înseamnă, așadar, fundul mării.
Auf dem Meeresgrund wurden ungewöhnliche Gesteinsformationen entdeckt.
Pe fundul mării au fost descoperite formațiuni stâncoase neobișnuite.
Pentru a indica o poziție pe fundul mării se folosește frecvent prepoziția „auf” (pe) cu Dativ: „auf dem Meeresgrund” (pe fundul mării). Această expresie descrie un loc fix, nu o mișcare.
Viele kleine Tiere leben auf dem Meeresgrund.
Multe animale mici trăiesc pe fundul mării.
Asocieri frecvente sunt „den Meeresgrund erforschen” (a cerceta fundul mării), „den Meeresgrund untersuchen” (a examina fundul mării) și „auf dem Meeresgrund liegen” (a se afla pe fundul mării). În aceste combinații este vorba adesea despre cercetare, structuri geologice sau obiecte aflate acolo.
Die Wissenschaftler erforschten den Meeresgrund mehrere Wochen lang.
Oamenii de știință au cercetat fundul mării timp de mai multe săptămâni.
fundul mării
„Meeresboden” (fundul mării) și „Meeresgrund” (fundul mării) desemnează același fund tare de sub mare. „Meeresboden” sună mai factual și se potrivește unei descrieri obiective. „Meeresgrund” sună adesea puțin mai evocator sau mai literar. Totuși, ambele cuvinte pot fi folosite în aceeași situație.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
În fotografie, vechea corabie se află pe fundul mării.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
În fotografie, vechea corabie se află pe fundul mării.