
der Meeresgrund
deniz dibi
Bir denizin veya okyanusun en altındaki zemin.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
Araştırma gemisi bir robotla deniz dibini inceledi.
deniz dibi
der Meeresgrund, die Meeresgründe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

deniz dibi
Bir denizin veya okyanusun en altındaki zemin.
Das Forschungsschiff untersuchte den Meeresgrund mit einem Roboter.
Araştırma gemisi bir robotla deniz dibini inceledi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Meeresgründe |
| Genitiv | des Meeresgrunds |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Akkusativ | den Meeresgrund | die Meeresgründe |
| Dativ | dem Meeresgrund | den Meeresgründen |
| Genitiv | des Meeresgrunds des Meeresgrundes | der Meeresgründe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Meeresgrund”, “Meer” ve “Grund” kelimelerinden oluşur. “-es” bağlantı eki bu iki parçayı birleştirir: “Meer-es-Grund”, denizin dibini anlatır.
Auf dem Meeresgrund wurden ungewöhnliche Gesteinsformationen entdeckt.
Deniz dibinde alışılmadık kaya oluşumları keşfedildi.
Denizin en altındaki zeminde bulunan bir konum için “auf” (üzerinde) edatı çoğu zaman Dativ ile kullanılır: “auf dem Meeresgrund” (deniz dibinde). Bu ifade sabit bir yeri, hareketi değil, anlatır.
Viele kleine Tiere leben auf dem Meeresgrund.
Deniz dibinde birçok küçük hayvan yaşar.
Yaygın kullanımlar arasında “den Meeresgrund erforschen” (deniz dibini araştırmak), “den Meeresgrund untersuchen” (deniz dibini incelemek) ve “auf dem Meeresgrund liegen” (deniz dibinde yatmak) vardır. Bu ifadeler çoğu zaman araştırmayla, jeolojik yapılarla ya da orada bulunan nesnelerle ilgilidir.
Die Wissenschaftler erforschten den Meeresgrund mehrere Wochen lang.
Bilim insanları deniz dibini birkaç hafta boyunca araştırdılar.
deniz tabanı
“Meeresboden” (deniz tabanı) ve “Meeresgrund” (deniz dibi), denizin altındaki sert zemini anlatır. “Meeresboden” daha nesnel bir tınıya sahiptir ve sade bir açıklama için uygundur. “Meeresgrund” ise çoğu zaman biraz daha mecazlı veya edebî duyulur. Ancak aynı durumda her iki kelime de kullanılabilir.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
Fotoğrafta eski gemi deniz dibinde yatıyor.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
Fotoğrafta eski gemi deniz tabanında yatıyor.