
das Mineral
mineral
Sólido inorgánico que se encuentra en la naturaleza y tiene una composición química y una estructura cristalina determinadas.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
El oro y el cuarzo son minerales valiosos.
mineral / mineral nutritivo
das Mineral, die Minerale
Cargando el estado guardado.

mineral
Sólido inorgánico que se encuentra en la naturaleza y tiene una composición química y una estructura cristalina determinadas.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
El oro y el cuarzo son minerales valiosos.

mineral nutritivo
Nutriente esencial para el organismo que se obtiene a través de los alimentos. En plural, a menudo se denomina minerales o sustancias minerales.
Bananen enthalten viel Kalium, ein wichtiges Mineral für den Körper.
Los plátanos contienen mucho potasio, un mineral importante para el organismo.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Minerale |
| Genitiv | des Minerals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen den Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale der Mineralien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Mineral» (el mineral) pertenece a una familia de palabras relacionada con las rocas y el agua. Entre las palabras relacionadas están el adjetivo «mineralisch» (mineral) y el sustantivo «das Mineralwasser» (el agua mineral).
Dieses Gestein ist reich an mineralischen Stoffen.
Esta roca es rica en sustancias minerales.
Zum Essen trinke ich am liebsten Mineralwasser.
Con la comida, prefiero beber agua mineral.
El significado se reconoce por el contexto. Si se habla de geología, piedras o cristales, se refiere al significado científico m01. Si se habla de alimentación, salud u organismo, se refiere al nutriente m02.
In der Ausstellung werden seltene Minerale aus aller Welt gezeigt.
En la exposición se muestran minerales raros de todo el mundo.
Für gesunde Knochen braucht der Körper wichtige Mineralien wie Kalzium.
Para tener unos huesos sanos, el organismo necesita minerales importantes como el calcio.
En el contexto geológico, un mineral suele combinarse con verbos como «finden» (encontrar), «sammeln» (recoger), «abbauen» (extraer) o «enthalten» (contener).
In dieser Mine werden wertvolle Minerale abgebaut.
En esta mina se extraen minerales valiosos.
Als Kind habe ich gerne interessante Minerale gesammelt.
De niño, me gustaba recoger minerales interesantes.
En el contexto de la alimentación, «Mineral» (mineral), normalmente en plural «Mineralien» (minerales) o «Mineralstoffe» (sustancias minerales), suele mencionarse junto con «Vitaminen» (vitaminas). Una expresión habitual es «reich an Mineralien sein» (ser rico en minerales).
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen.
Una alimentación equilibrada proporciona al organismo vitaminas y minerales.
Spinat ist reich an Eisen und anderen wichtigen Mineralien.
Las espinacas son ricas en hierro y otros minerales importantes.
mineral
Ambas palabras pueden designar un material mineral que se encuentra en la naturaleza. «Mineral» (mineral) es el término más general para un sólido inorgánico, mientras que «Erz» (mineral del que se extraen metales) implica además que de él se pueden obtener metales u otras sustancias valiosas. Sin esta relación, «Mineral» (mineral) es la opción más adecuada.

Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
El geólogo examinó el mineral con un microscopio.
Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
Del mineral de la mina se puede extraer hierro.