
das Mineral
minéral
Solide inorganique présent dans la nature, ayant une composition chimique et une structure cristalline spécifiques.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
L’or et le quartz sont des minéraux précieux.
minéral
das Mineral, die Minerale
Chargement de ton état enregistré.

minéral
Solide inorganique présent dans la nature, ayant une composition chimique et une structure cristalline spécifiques.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
L’or et le quartz sont des minéraux précieux.

minéral
Nutriment indispensable à l’organisme, apporté par l’alimentation. Souvent désigné au pluriel par les mots « minéraux » ou « sels minéraux ».
Bananen enthalten viel Kalium, ein wichtiges Mineral für den Körper.
Les bananes contiennent beaucoup de potassium, un minéral important pour l’organisme.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Minerale |
| Genitiv | des Minerals |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen den Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale der Mineralien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Das Mineral » (le minéral) appartient à une famille de mots liée aux roches et à l’eau. Les mots apparentés sont l’adjectif « mineralisch » (minéral) et le nom « das Mineralwasser » (l’eau minérale).
Dieses Gestein ist reich an mineralischen Stoffen.
Cette roche est riche en substances minérales.
Zum Essen trinke ich am liebsten Mineralwasser.
Avec le repas, je préfère boire de l’eau minérale.
Tu peux reconnaître le sens grâce au contexte. Si le sujet est la géologie, les pierres ou les cristaux, il s’agit du sens scientifique (m01). Si le sujet est la nutrition, la santé ou le corps, il s’agit du nutriment (m02).
In der Ausstellung werden seltene Minerale aus aller Welt gezeigt.
L’exposition présente des minéraux rares du monde entier.
Für gesunde Knochen braucht der Körper wichtige Mineralien wie Kalzium.
Pour avoir des os solides, l’organisme a besoin de minéraux importants comme le calcium.
Dans un contexte géologique, le nom minéral s’emploie souvent avec des verbes comme « finden » (trouver), « sammeln » (collectionner), « abbauen » (extraire) ou « enthalten » (contenir).
In dieser Mine werden wertvolle Minerale abgebaut.
On extrait des minéraux précieux dans cette mine.
Als Kind habe ich gerne interessante Minerale gesammelt.
Enfant, j’aimais collectionner des minéraux intéressants.
Dans le contexte de la nutrition, « Mineral » (minéral), généralement au pluriel « Mineralien » (minéraux) ou « Mineralstoffe » (sels minéraux), est souvent mentionné avec « Vitaminen » (vitamines). Une expression typique est « reich an Mineralien sein » (être riche en minéraux).
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen.
Une alimentation équilibrée apporte à l’organisme des vitamines et des minéraux.
Spinat ist reich an Eisen und anderen wichtigen Mineralien.
Les épinards sont riches en fer et en d’autres minéraux importants.
minerai
Les deux mots peuvent désigner une matière minérale présente dans la nature. « Mineral » (minéral) est le terme le plus général pour désigner un solide inorganique, tandis que « Erz » (minerai) suppose en plus qu’on puisse en extraire des métaux ou d’autres matières précieuses. Sans ce lien, « Mineral » est le choix le plus approprié.

Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
Le géologue a examiné le minéral au microscope.
Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
On peut extraire du fer du minerai de la mine.