
das Mineral
мінерал
Неорганічна тверда речовина природного походження з певним хімічним складом і кристалічною структурою.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
Золото й кварц — цінні мінерали.
мінерал / мінеральна речовина
das Mineral, die Minerale
Завантажуємо збережений статус слова.

мінерал
Неорганічна тверда речовина природного походження з певним хімічним складом і кристалічною структурою.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
Золото й кварц — цінні мінерали.

мінеральна речовина
Поживна речовина, життєво важлива для організму, яку отримують із їжею. У множині її часто називають мінералами або мінеральними речовинами.
Bananen enthalten viel Kalium, ein wichtiges Mineral für den Körper.
У бананах багато калію — важливої для організму мінеральної речовини.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Minerale |
| Genitiv | des Minerals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen den Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale der Mineralien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Mineral» (мінерал) належить до словотвірної родини, пов'язаної з гірськими породами й водою. Споріднені слова — прикметник «mineralisch» (мінеральний) та іменник «das Mineralwasser» (мінеральна вода).
Dieses Gestein ist reich an mineralischen Stoffen.
Ця гірська порода багата на мінеральні речовини.
Zum Essen trinke ich am liebsten Mineralwasser.
Під час їжі я найбільше люблю пити мінеральну воду.
Значення можна визначити з контексту. Якщо йдеться про геологію, камені або кристали, мається на увазі наукове значення мінерала (m01). Якщо йдеться про харчування, здоров'я або організм, мається на увазі поживна речовина (m02).
In der Ausstellung werden seltene Minerale aus aller Welt gezeigt.
На виставці показують рідкісні мінерали з усього світу.
Für gesunde Knochen braucht der Körper wichtige Mineralien wie Kalzium.
Для здорових кісток організму потрібні важливі мінерали, наприклад кальцій.
У геологічному контексті мінерал часто поєднується з такими дієсловами, як «finden» (знаходити), «sammeln» (збирати), «abbauen» (видобувати) або «enthalten» (містити).
In dieser Mine werden wertvolle Minerale abgebaut.
У цій шахті видобувають цінні мінерали.
Als Kind habe ich gerne interessante Minerale gesammelt.
У дитинстві я любив збирати цікаві мінерали.
У контексті харчування «Mineral» (мінерал), зазвичай у множині «Mineralien» (мінерали) або «Mineralstoffe» (мінеральні речовини), часто згадують разом із «Vitaminen» (вітаміни). Типовий вислів — «reich an Mineralien sein» (бути багатим на мінерали).
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen.
Збалансоване харчування забезпечує організм вітамінами й мінеральними речовинами.
Spinat ist reich an Eisen und anderen wichtigen Mineralien.
Шпинат багатий на залізо та інші важливі мінерали.
руда
Обидва слова можуть позначати природний мінеральний матеріал. «Mineral» (мінерал) — загальніший термін для неорганічної твердої речовини, тоді як «Erz» (руда) додатково передбачає, що з неї можна добувати метали або інші цінні речовини. Без такого зв’язку доречніше вживати «Mineral».

Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
Геолог дослідив мінерал під мікроскопом.
Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
Із руди в шахті можна добувати залізо.