
das Mineral
mineral
Um sólido inorgânico encontrado na natureza, com determinada composição química e estrutura cristalina.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
O ouro e o quartzo são minerais valiosos.
mineral / nutriente mineral
das Mineral, die Minerale
Carregando seu estado salvo.

mineral
Um sólido inorgânico encontrado na natureza, com determinada composição química e estrutura cristalina.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
O ouro e o quartzo são minerais valiosos.

nutriente mineral
Um nutriente essencial para o corpo, obtido por meio da alimentação. Muitas vezes chamado de mineral ou sal mineral no plural.
Bananen enthalten viel Kalium, ein wichtiges Mineral für den Körper.
As bananas contêm muito potássio, um mineral importante para o corpo.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Minerale |
| Genitiv | des Minerals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen den Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale der Mineralien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Mineral” (o mineral) pertence a uma família de palavras relacionada a rochas e água. Palavras relacionadas são o adjetivo “mineralisch” (mineral) e o substantivo “das Mineralwasser” (a água mineral).
Dieses Gestein ist reich an mineralischen Stoffen.
Esta rocha é rica em substâncias minerais.
Zum Essen trinke ich am liebsten Mineralwasser.
Com a comida, prefiro beber água mineral.
É possível reconhecer o significado pelo contexto. Quando se trata de geologia, pedras ou cristais, o sentido científico m01 é o que se pretende. Quando se trata de alimentação, saúde ou do corpo, trata-se do nutriente m02.
In der Ausstellung werden seltene Minerale aus aller Welt gezeigt.
Na exposição, são mostrados minerais raros do mundo todo.
Für gesunde Knochen braucht der Körper wichtige Mineralien wie Kalzium.
Para ter ossos saudáveis, o corpo precisa de minerais importantes, como cálcio.
No contexto geológico, um mineral costuma ser combinado com verbos como “finden” (encontrar), “sammeln” (coletar), “abbauen” (extrair) ou “enthalten” (conter).
In dieser Mine werden wertvolle Minerale abgebaut.
Minerais valiosos são extraídos nesta mina.
Als Kind habe ich gerne interessante Minerale gesammelt.
Quando era criança, eu gostava de coletar minerais interessantes.
No contexto da alimentação, “Mineral” (mineral), geralmente no plural “Mineralien” (minerais) ou “Mineralstoffe” (sais minerais), costuma ser mencionado junto com “Vitaminen” (vitaminas). Uma expressão típica é “reich an Mineralien sein” (ser rico em minerais).
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen.
Uma alimentação equilibrada fornece ao corpo vitaminas e sais minerais.
Spinat ist reich an Eisen und anderen wichtigen Mineralien.
O espinafre é rico em ferro e outros minerais importantes.
minério
As duas palavras podem designar um material mineral que ocorre naturalmente. “Mineral” (mineral) é o termo mais geral para um sólido inorgânico, enquanto “Erz” (minério) também pressupõe que seja possível extrair dele metais ou outras substâncias valiosas. Sem essa relação com a extração, “Mineral” (mineral) é a escolha mais adequada.

Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
O geólogo examinou o mineral ao microscópio.
Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
É possível extrair ferro do minério da mina.