
das Mineral
минерал
Встречающееся в природе неорганическое твёрдое вещество с определённым химическим составом и кристаллической структурой.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
Золото и кварц — ценные минералы.
минерал
das Mineral, die Minerale
Загружаем сохранённый статус.

минерал
Встречающееся в природе неорганическое твёрдое вещество с определённым химическим составом и кристаллической структурой.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
Золото и кварц — ценные минералы.

минерал
Необходимое организму питательное вещество, которое поступает с пищей. Во множественном числе часто употребляется слово «минералы» или «минеральные вещества».
Bananen enthalten viel Kalium, ein wichtiges Mineral für den Körper.
В бананах много калия — важного для организма минерала.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Minerale |
| Genitiv | des Minerals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen den Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale der Mineralien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Mineral» (минерал) относится к словообразовательному гнезду, связанному с горными породами и водой. Родственные слова: прилагательное «mineralisch» (минеральный) и существительное «das Mineralwasser» (минеральная вода).
Dieses Gestein ist reich an mineralischen Stoffen.
Эта горная порода богата минеральными веществами.
Zum Essen trinke ich am liebsten Mineralwasser.
За едой я больше всего люблю пить минеральную воду.
Значение можно определить по контексту. Если речь идёт о геологии, камнях или кристаллах, имеется в виду научное значение m01. Если речь идёт о питании, здоровье или организме, имеется в виду питательное вещество m02.
In der Ausstellung werden seltene Minerale aus aller Welt gezeigt.
На выставке представлены редкие минералы со всего мира.
Für gesunde Knochen braucht der Körper wichtige Mineralien wie Kalzium.
Для здоровых костей организму нужны такие важные минералы, как кальций.
В геологическом контексте слово «Mineral» (минерал) часто сочетается с такими глаголами, как «finden» (находить), «sammeln» (собирать), «abbauen» (добывать) или «enthalten» (содержать).
In dieser Mine werden wertvolle Minerale abgebaut.
В этой шахте добывают ценные минералы.
Als Kind habe ich gerne interessante Minerale gesammelt.
В детстве я любил собирать интересные минералы.
В контексте питания слово «Mineral» (минерал), обычно во множественном числе «Mineralien» (минералы) или «Mineralstoffe» (минеральные вещества), часто упоминается вместе с «Vitaminen» (витаминами). Типичное выражение: «reich an Mineralien sein» (быть богатым минералами).
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen.
Сбалансированное питание обеспечивает организм витаминами и минеральными веществами.
Spinat ist reich an Eisen und anderen wichtigen Mineralien.
Шпинат богат железом и другими важными минералами.
руда
Оба слова могут обозначать встречающийся в природе минеральный материал. «Mineral» (минерал) — более общее обозначение неорганического твёрдого вещества, тогда как «Erz» (руда) дополнительно предполагает, что из него можно извлечь металлы или другие ценные вещества. Если такой связи нет, правильнее выбрать «Mineral» (минерал).

Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
Геолог исследовал минерал под микроскопом.
Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
Из руды в шахте можно добывать железо.