
das Mineral
minerał
Występująca w przyrodzie nieorganiczna substancja stała o określonym składzie chemicznym i strukturze krystalicznej.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
Złoto i kwarc to cenne minerały.
minerał / składnik mineralny
das Mineral, die Minerale
Wczytuję zapisany stan.

minerał
Występująca w przyrodzie nieorganiczna substancja stała o określonym składzie chemicznym i strukturze krystalicznej.
Gold und Quarz sind wertvolle Minerale.
Złoto i kwarc to cenne minerały.

składnik mineralny
Niezbędny dla organizmu składnik odżywczy, przyjmowany wraz z pożywieniem. Często w liczbie mnogiej określany jako minerały lub składniki mineralne.
Bananen enthalten viel Kalium, ein wichtiges Mineral für den Körper.
Banany zawierają dużo potasu, ważnego dla organizmu składnika mineralnego.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Minerale |
| Genitiv | des Minerals |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Akkusativ | das Mineral | die Minerale die Mineralien |
| Dativ | dem Mineral | den Mineralen den Mineralien |
| Genitiv | des Minerals | der Minerale der Mineralien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Mineral” (minerał) należy do rodziny wyrazów związanych ze skałami i wodą. Spokrewnione słowa to przymiotnik „mineralisch” (mineralny) i rzeczownik „das Mineralwasser” (woda mineralna).
Dieses Gestein ist reich an mineralischen Stoffen.
Ta skała jest bogata w substancje mineralne.
Zum Essen trinke ich am liebsten Mineralwasser.
Do posiłku najchętniej piję wodę mineralną.
Znaczenie można rozpoznać z kontekstu. Jeśli mowa o geologii, kamieniach lub kryształach, chodzi o znaczenie naukowe (m01). Jeśli mowa o odżywianiu, zdrowiu lub organizmie, chodzi o składnik odżywczy (m02).
In der Ausstellung werden seltene Minerale aus aller Welt gezeigt.
Na wystawie prezentowane są rzadkie minerały z całego świata.
Für gesunde Knochen braucht der Körper wichtige Mineralien wie Kalzium.
Do zdrowych kości organizm potrzebuje ważnych minerałów, takich jak wapń.
W kontekście geologicznym słowo minerał często łączy się z czasownikami takimi jak „finden” (znaleźć), „sammeln” (zbierać), „abbauen” (wydobywać) lub „enthalten” (zawierać).
In dieser Mine werden wertvolle Minerale abgebaut.
W tej kopalni wydobywa się cenne minerały.
Als Kind habe ich gerne interessante Minerale gesammelt.
Jako dziecko lubiłem zbierać ciekawe minerały.
W kontekście odżywiania słowo „Mineral” (minerał), najczęściej w liczbie mnogiej „Mineralien” (minerały) lub „Mineralstoffe” (składniki mineralne), często wymienia się razem ze słowem „Vitaminen” (witaminami). Typowe wyrażenie to „reich an Mineralien sein” (być bogatym w minerały).
Eine ausgewogene Ernährung versorgt den Körper mit Vitaminen und Mineralstoffen.
Zbilansowana dieta dostarcza organizmowi witamin i składników mineralnych.
Spinat ist reich an Eisen und anderen wichtigen Mineralien.
Szpinak jest bogaty w żelazo i inne ważne minerały.
ruda
Oba słowa mogą oznaczać występujący w przyrodzie materiał mineralny. „Mineral” (minerał) to ogólniejsze określenie nieorganicznej substancji stałej, natomiast „Erz” (ruda) dodatkowo zakłada, że można z niej pozyskać metale lub inne cenne substancje. Bez tego związku właściwszym wyborem jest „Mineral” (minerał).

Der Geologe untersuchte das Mineral unter dem Mikroskop.
Geolog badał minerał pod mikroskopem.
Aus dem Erz im Bergwerk kann man Eisen gewinnen.
Z rudy znajdującej się w kopalni można uzyskać żelazo.