Alemán VERBO B1 Posición 5662

schwächen

debilitar

schwächen – schwächte – hat geschwächt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwächen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwächen vs beeinträchtigen

perjudicar

La falta de sueño puede «beeinträchtigen» (perjudicar) y «schwächen» (debilitar) la capacidad de rendimiento. «Beeinträchtigen» destaca que uno puede trabajar o reaccionar con menos eficacia. «Schwächen» presenta la disminución del rendimiento como una pérdida de fuerza o de reservas. Las dos palabras encajan aquí; la elección cambia sobre todo la perspectiva sobre el efecto.

Ejemplo visual de beeinträchtigen
schwächen

Der Schlafmangel schwächt meine Leistungsfähigkeit bei der Arbeit.

La falta de sueño debilita mi rendimiento en el trabajo.

beeinträchtigen

Der Schlafmangel beeinträchtigt meine Leistungsfähigkeit bei der Arbeit.

La falta de sueño perjudica mi rendimiento en el trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: beeinträchtigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...