Alemán VERBO B2 Posición 20770

nachrüsten

reequipar

nachrüsten – rüstete nach – hat nachgerüstet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachrüsten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachrüsten vs aufrüsten

armarse / actualizar

Ambas palabras describen una mejora técnica posterior de un ordenador que ya existe. «Aufrüsten» destaca sobre todo que el aparato adquiere más rendimiento, mientras que «nachrüsten» destaca la incorporación de equipamiento o una función adicionales. Elige «aufrüsten» para aumentar el rendimiento y «nachrüsten» cuando se instale un complemento concreto.

Ejemplo visual de aufrüsten
nachrüsten

Wir wollen den alten Computer nachrüsten und ihm eine zusätzliche WLAN-Funktion geben.

Queremos reequipar el ordenador viejo y añadirle una función de conexión wifi.

aufrüsten

Wir wollen den alten Computer mit mehr Arbeitsspeicher aufrüsten, damit er schneller läuft.

Queremos actualizar el ordenador viejo con más memoria RAM para que funcione más rápido.

Abrir la página completa de la palabra: aufrüsten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...