
norddeutsch
del norte de Alemania
Que se refiere a la región del norte de Alemania, a su paisaje, su cultura o sus habitantes.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
El clima del norte de Alemania suele ser ventoso y variable.
del norte de Alemania
norddeutsch – norddeutscher – am norddeutschesten
Cargando el estado guardado.

del norte de Alemania
Que se refiere a la región del norte de Alemania, a su paisaje, su cultura o sus habitantes.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
El clima del norte de Alemania suele ser ventoso y variable.

del norte de Alemania
Que se refiere a la mentalidad o a los dialectos que se hablan en el norte de Alemania, en particular el bajo alemán.
Ihre norddeutsche Art ist sehr direkt, aber herzlich.
Su manera de ser, propia del norte de Alemania, es muy directa, pero cordial.
| forma básica | norddeutsch |
|---|---|
| Komparativ | norddeutscher |
| Superlativ | am norddeutschesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a norddeutsch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a norddeutsch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a norddeutsch.
La palabra se forma simplemente con «nord» (norte) y «deutsch» (alemán). Describe, por tanto, todo lo que se refiere al norte de Alemania.
Die Backsteingotik ist eine typisch norddeutsche Architektur.
La arquitectura gótica de ladrillo es típica del norte de Alemania.
Como adjetivo, «norddeutsch» (del norte de Alemania) se escribe con minúscula. En cambio, el sustantivo de la región, «Norddeutschland» (norte de Alemania), se escribe con mayúscula.
Er mag die norddeutsche Landschaft sehr.
Le gusta mucho el paisaje del norte de Alemania.
Im Sommer fahren wir nach Norddeutschland.
En verano vamos al norte de Alemania.
Las combinaciones frecuentes se refieren a la geografía, el clima y la comida. Algunos ejemplos son «die norddeutsche Küste» (la costa del norte de Alemania), «das norddeutsche Tiefland» (las tierras bajas del norte de Alemania) y «die norddeutsche Küche» (la cocina del norte de Alemania).
Fischbrötchen sind ein klassischer norddeutscher Imbiss.
Los sándwiches de pescado son un tentempié típico del norte de Alemania.
Cuando se refiere a las personas, «norddeutsch» (del norte de Alemania) suele describir una mentalidad particular. Se asocia típicamente con una manera de ser directa, la reserva o el humor seco.
Sein norddeutscher Humor ist nicht für jeden sofort verständlich.
Su humor del norte de Alemania no resulta comprensible de inmediato para todo el mundo.
bajo alemán
«norddeutsch» (del norte de Alemania) puede referirse en general a los dialectos y a la lengua del norte de Alemania, pero también a la región o a su cultura. «plattdeutsch» (bajo alemán) es la denominación más precisa cuando se habla de la lengua bajo alemana o de sus hablantes. Por tanto, para referirse concretamente a una lengua suele ser más adecuado «plattdeutsch».

In dem Dorf hört man noch einen norddeutschen Dialekt.
En el pueblo todavía se oye un dialecto del norte de Alemania.
Meine Großmutter spricht mit ihren Nachbarn Plattdeutsch.
Mi abuela habla bajo alemán con sus vecinos.