
norddeutsch
شمالي ألماني
متعلق بمنطقة شمال ألمانيا أو طبيعتها أو ثقافتها أو سكانها.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
يكون الطقس في شمال ألمانيا عاصفا ومتقلبا غالبا.
شمالي ألماني
norddeutsch – norddeutscher – am norddeutschesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شمالي ألماني
متعلق بمنطقة شمال ألمانيا أو طبيعتها أو ثقافتها أو سكانها.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
يكون الطقس في شمال ألمانيا عاصفا ومتقلبا غالبا.

شمالي ألماني
متعلق بعقلية سكان شمال ألمانيا أو باللهجات التي يتحدثون بها، ولا سيما اللغة الألمانية الدنيا.
Ihre norddeutsche Art ist sehr direkt, aber herzlich.
طريقتها الشمالية الألمانية مباشرة جدا، لكنها ودودة.
| الصيغة الأساسية | norddeutsch |
|---|---|
| Komparativ | norddeutscher |
| Superlativ | am norddeutschesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى norddeutsch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى norddeutsch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى norddeutsch.
تتكون الكلمة ببساطة من «nord» (الشمال) و«deutsch» (ألماني). ولذلك فهي تصف كل ما يتعلق بشمال ألمانيا.
Die Backsteingotik ist eine typisch norddeutsche Architektur.
العمارة القوطية المبنية بالطوب طراز معماري شمالي ألماني نموذجي.
تُكتب «norddeutsch» (شمالي ألماني) بحروف صغيرة عندما تكون صفة. أما الاسم المرتبط بالمنطقة، «Norddeutschland» (شمال ألمانيا)، فيُكتب بحرف كبير لأنه اسم.
Er mag die norddeutsche Landschaft sehr.
إنه يحب كثيرا طبيعة شمال ألمانيا.
Im Sommer fahren wir nach Norddeutschland.
سنذهب في الصيف إلى شمال ألمانيا.
تتعلق التراكيب الشائعة بالجغرافيا والطقس والطعام. ومن أمثلتها «die norddeutsche Küste» (ساحل شمال ألمانيا)، و«das norddeutsche Tiefland» (سهول شمال ألمانيا)، و«die norddeutsche Küche» (مطبخ شمال ألمانيا).
Fischbrötchen sind ein klassischer norddeutscher Imbiss.
شطائر السمك وجبة خفيفة شمالية ألمانية تقليدية.
عندما تتعلق الكلمة بالأشخاص، فإن «norddeutsch» (شمالي ألماني) تصف غالبا عقلية معينة. ومن الصفات المرتبطة بها عادة الأسلوب المباشر أو التحفظ أو الفكاهة الجافة.
Sein norddeutscher Humor ist nicht für jeden sofort verständlich.
فكاهته الشمالية الألمانية ليست مفهومة فورا للجميع.
ألماني سفلي / بالألمانية السفلى
يمكن أن تشير norddeutsch (شمالي ألماني) عمومًا إلى اللهجات واللغة في شمال ألمانيا، كما يمكن أن تشير إلى المنطقة أو ثقافتها. أما plattdeutsch (ألماني سفلي) فهي التسمية الأدق عندما تكون اللغة الألمانية السفلى أو المتحدثون بها هم المقصودين. لذلك تناسب plattdeutsch عادةً تسمية لغة محددة.

In dem Dorf hört man noch einen norddeutschen Dialekt.
لا يزال المرء يسمع في القرية لهجة ألمانية شمالية.
Meine Großmutter spricht mit ihren Nachbarn Plattdeutsch.
تتحدث جدتي بالألمانية السفلى مع جيرانها.