
norddeutsch
nord-german
Care se referă la regiunea Norddeutschland, la peisajul, cultura sau locuitorii ei.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
Vremea din nordul Germaniei este adesea vântoasă și schimbătoare.
nord-german
norddeutsch – norddeutscher – am norddeutschesten
Se încarcă starea ta salvată.

nord-german
Care se referă la regiunea Norddeutschland, la peisajul, cultura sau locuitorii ei.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
Vremea din nordul Germaniei este adesea vântoasă și schimbătoare.

nord-german
Care se referă la mentalitatea sau la dialectele vorbite în nordul Germaniei, în special la germana de jos.
Ihre norddeutsche Art ist sehr direkt, aber herzlich.
Felul ei de a fi nord-german este foarte direct, dar cald.
| forma de bază | norddeutsch |
|---|---|
| Komparativ | norddeutscher |
| Superlativ | am norddeutschesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la norddeutsch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la norddeutsch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la norddeutsch.
Cuvântul este alcătuit simplu din „nord” (nord) și „deutsch” (german). Așadar, descrie tot ceea ce se referă la nordul Germaniei.
Die Backsteingotik ist eine typisch norddeutsche Architektur.
Arhitectura gotică din cărămidă este un stil tipic nord-german.
Ca adjectiv, „norddeutsch” (nord-german) se scrie cu literă mică. Substantivul corespunzător pentru regiune, „Norddeutschland” (nordul Germaniei), se scrie însă cu literă mare, deoarece este substantiv.
Er mag die norddeutsche Landschaft sehr.
Îi place foarte mult peisajul din nordul Germaniei.
Im Sommer fahren wir nach Norddeutschland.
Vara mergem în nordul Germaniei.
Combinațiile frecvente se referă la geografie, vreme și mâncare. Exemple sunt „die norddeutsche Küste” (coasta nord-germană), „das norddeutsche Tiefland” (câmpia nord-germană) sau „die norddeutsche Küche” (bucătăria nord-germană).
Fischbrötchen sind ein klassischer norddeutscher Imbiss.
Sandvișurile cu pește sunt o gustare clasică din nordul Germaniei.
Când se referă la oameni, „norddeutsch” (nord-german) descrie adesea o anumită mentalitate. Asocierile tipice sunt un fel de a fi direct, reținerea sau umorul sec.
Sein norddeutscher Humor ist nicht für jeden sofort verständlich.
Umorul lui nord-german nu este ușor de înțeles de toată lumea.
de limbă germană de jos / în germană de jos
„Norddeutsch” (nord-german) se poate referi în general la dialectele și limba din nordul Germaniei, dar și la regiune sau la cultura ei. „Plattdeutsch” (de limbă germană de jos) este denumirea mai precisă când este vorba despre limba germană de jos sau despre vorbitorii ei. De aceea, pentru a numi o anumită limbă, „Plattdeutsch” este de obicei mai potrivit.

In dem Dorf hört man noch einen norddeutschen Dialekt.
În sat se mai aude un dialect nord-german.
Meine Großmutter spricht mit ihren Nachbarn Plattdeutsch.
Bunica mea vorbește cu vecinii în germană de jos.