
norddeutsch
Kuzey Almanya'ya ait
Kuzey Almanya bölgesiyle, bu bölgenin doğasıyla, kültürüyle veya burada yaşayanlarla ilgili.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
Kuzey Almanya'nın havası çoğu zaman rüzgârlı ve değişkendir.
Kuzey Almanya'ya ait
norddeutsch – norddeutscher – am norddeutschesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Kuzey Almanya'ya ait
Kuzey Almanya bölgesiyle, bu bölgenin doğasıyla, kültürüyle veya burada yaşayanlarla ilgili.
Das norddeutsche Wetter ist oft windig und wechselhaft.
Kuzey Almanya'nın havası çoğu zaman rüzgârlı ve değişkendir.

Kuzey Almanya tarzında
Kuzey Almanya'daki insanların düşünce yapısıyla veya bu bölgede konuşulan ağızlarla, özellikle Aşağı Almancayla ilgili.
Ihre norddeutsche Art ist sehr direkt, aber herzlich.
Kuzey Alman tavrı çok doğrudan ama sıcakkanlı.
| temel form | norddeutsch |
|---|---|
| Komparativ | norddeutscher |
| Superlativ | am norddeutschesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki norddeutsch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki norddeutsch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki norddeutsch kelimesine ekle.
Bu kelime, “nord” (kuzey) ve “deutsch” (Alman) kelimelerinin birleşmesinden oluşur. Yani Almanya'nın kuzeyiyle ilgili her şeyi anlatır. “norddeutsche Architektur” (Kuzey Almanya mimarisi) buna bir örnektir.
Die Backsteingotik ist eine typisch norddeutsche Architektur.
Tuğla Gotik mimarisi, Kuzey Almanya'ya özgü bir mimaridir.
Sıfat olarak “norddeutsch” (Kuzey Almanya'ya ait) küçük harfle yazılır. Bölgeyi anlatan “Norddeutschland” (Kuzey Almanya) ismi ise büyük harfle yazılır.
Er mag die norddeutsche Landschaft sehr.
Kuzey Almanya'ya ait manzarayı çok seviyor.
Im Sommer fahren wir nach Norddeutschland.
Yazın Kuzey Almanya'ya gidiyoruz.
Yaygın kullanımlar coğrafya, hava durumu ve yemeklerle ilgilidir. Örnek olarak “die norddeutsche Küste” (Kuzey Almanya kıyısı), “das norddeutsche Tiefland” (Kuzey Almanya ovası) ve “die norddeutsche Küche” (Kuzey Almanya mutfağı) verilebilir.
Fischbrötchen sind ein klassischer norddeutscher Imbiss.
Balıklı sandviç, Kuzey Almanya'ya özgü klasik bir atıştırmalıktır.
İnsanlar söz konusu olduğunda “norddeutsch” (Kuzey Almanya tarzında) çoğu zaman belirli bir karakter yapısını anlatır. Doğrudan konuşma, mesafeli davranma veya kuru mizah bu kelimeyle ilişkilendirilen özelliklerdir.
Sein norddeutscher Humor ist nicht für jeden sofort verständlich.
Kuzey Almanya tarzındaki mizahı herkes tarafından hemen anlaşılmıyor.
Aşağı Almanca
“norddeutsch” (Kuzey Almanya tarzında), genel olarak Kuzey Almanya'daki ağızlara ve dile, ayrıca bölgeye veya bölgenin kültürüne işaret edebilir. Niederdeutsch dili veya bu dili konuşan kişiler kastedildiğinde daha özel bir kelime olan “Plattdeutsch” (Aşağı Almanca) kullanılır. Bu nedenle belirli bir dil adı için “Plattdeutsch” daha uygundur.

In dem Dorf hört man noch einen norddeutschen Dialekt.
Bu köyde hâlâ Kuzey Almanya tarzında bir ağız duyuluyor.
Meine Großmutter spricht mit ihren Nachbarn Plattdeutsch.
Büyükannem komşularıyla Aşağı Almanca konuşuyor.