
nordwestlich
al noroeste de
Indica una dirección o una ubicación que, desde un punto determinado, se encuentra hacia el noroeste.
Das Dorf liegt nordwestlich von Hamburg.
El pueblo está al noroeste de Hamburgo.
noroccidental
nordwestlich – nordwestlicher – am nordwestlichsten
Cargando el estado guardado.

al noroeste de
Indica una dirección o una ubicación que, desde un punto determinado, se encuentra hacia el noroeste.
Das Dorf liegt nordwestlich von Hamburg.
El pueblo está al noroeste de Hamburgo.

noroccidental
Situado en la dirección noroeste o relacionado con ella.
Der nordwestliche Teil der Insel ist besonders stürmisch.
La parte noroccidental de la isla es especialmente tormentosa.
| forma básica | nordwestlich |
|---|---|
| Komparativ | nordwestlicher |
| Superlativ | am nordwestlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nordwestlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nordwestlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a nordwestlich.
La palabra está formada por los puntos cardinales «Nord» (norte) y «West» (oeste). El sufijo «-lich» convierte la palabra en una indicación de dirección. Este patrón funciona para todos los puntos intermedios, por ejemplo, «südöstlich» (sudeste o suroriental) y «nordöstlich» (noreste o nororiental).
Die Vögel fliegen in südwestlicher Richtung.
Las aves vuelan en dirección suroeste.
«Nordwestlich» (al noroeste o noroccidental) puede usarse como adverbio, sin terminación, o como adjetivo, con terminación, delante de un sustantivo. Como adverbio, describe una ubicación; como adjetivo, describe una característica del sustantivo.
Die Stadt liegt nordwestlich der Hauptstadt.
La ciudad está al noroeste de la capital.
Der nordwestliche Wind bringt kühleres Wetter.
El viento noroccidental trae un tiempo más fresco.
Cuando se describe una posición en relación con otro lugar, «nordwestlich» (al noroeste de) se usa casi siempre con la preposición «von» (de o desde).
Unser Hotel befindet sich nordwestlich vom Stadtzentrum.
Nuestro hotel está al noroeste del centro de la ciudad.
Die Insel Sylt liegt nordwestlich von Schleswig-Holstein.
La isla de Sylt está al noroeste de Schleswig-Holstein.
noroeste
«Der Nordwesten» (el noroeste) es el punto cardinal usado como sustantivo y suele aparecer con una preposición de lugar como «im» (en el) o «aus dem» (del). «Nordwestlich» (al noroeste de) es un adjetivo que describe la ubicación de algo con respecto a un punto determinado. Usa «der Nordwesten» para referirte a la dirección en sí y «nordwestlich» para indicar la ubicación de un lugar o un objeto.

Der Park liegt nordwestlich vom Stadtzentrum.
El parque está al noroeste del centro de la ciudad.
Im Nordwesten der Stadt liegt ein großer Park.
En el noroeste de la ciudad hay un parque grande.