Alemán VERBO B2 Posición 12740

beaufsichtigen

supervisar

beaufsichtigen – beaufsichtigte – hat beaufsichtigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beaufsichtigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beaufsichtigen vs kontrollieren

comprobar / controlar

«Kontrollieren» (comprobar) y «beaufsichtigen» (supervisar) pueden servir ambos para garantizar que un trabajo se desarrolla correctamente. «Kontrollieren» pone el énfasis en comprobar y puede limitarse a comprobaciones individuales. «Beaufsichtigen» significa observar el proceso en curso y asegurarse de que todo sucede de forma correcta y segura.

Ejemplo visual de kontrollieren
beaufsichtigen

Die Meisterin beaufsichtigt die Montage und achtet dabei auf einen sicheren Ablauf.

La maestra de obras supervisa el montaje y se asegura de que el proceso sea seguro.

kontrollieren

Die Meisterin kontrolliert die Montage zwischendurch auf Fehler.

La maestra de obras comprueba de vez en cuando si el montaje presenta fallos.

Abrir la página completa de la palabra: kontrollieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...