
nordwestlich
a noroeste de
Indica uma direção ou localização que, a partir de determinado ponto, fica na direção noroeste.
Das Dorf liegt nordwestlich von Hamburg.
A aldeia fica a noroeste de Hamburgo.
noroeste
nordwestlich – nordwestlicher – am nordwestlichsten
Carregando seu estado salvo.

a noroeste de
Indica uma direção ou localização que, a partir de determinado ponto, fica na direção noroeste.
Das Dorf liegt nordwestlich von Hamburg.
A aldeia fica a noroeste de Hamburgo.

noroeste
Localizado na direção noroeste ou relacionado a ela.
Der nordwestliche Teil der Insel ist besonders stürmisch.
A parte noroeste da ilha é especialmente tempestuosa.
| forma básica | nordwestlich |
|---|---|
| Komparativ | nordwestlicher |
| Superlativ | am nordwestlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nordwestlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nordwestlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a nordwestlich.
A palavra é formada pelos pontos cardeais “Nord” (norte) e “West” (oeste). O sufixo “-lich” transforma a composição em uma indicação de direção. Esse padrão funciona para todos os pontos colaterais, por exemplo, “südöstlich” (sudeste) e “nordöstlich” (nordeste).
Die Vögel fliegen in südwestlicher Richtung.
Os pássaros estão voando na direção sudoeste.
“Nordwestlich” (noroeste, a noroeste) pode ser usado como advérbio, sem desinência, ou como adjetivo, com desinência, antes de um substantivo. Como advérbio, ele descreve uma localização; como adjetivo, uma característica do substantivo.
Die Stadt liegt nordwestlich der Hauptstadt.
A cidade fica a noroeste da capital.
Der nordwestliche Wind bringt kühleres Wetter.
O vento noroeste traz um clima mais frio.
Quando uma posição é descrita em relação a outro lugar, “nordwestlich” (a noroeste) quase sempre é usado com a preposição “von” (de).
Unser Hotel befindet sich nordwestlich vom Stadtzentrum.
Nosso hotel fica a noroeste do centro da cidade.
Die Insel Sylt liegt nordwestlich von Schleswig-Holstein.
A ilha de Sylt fica a noroeste de Schleswig-Holstein.
noroeste
“Der Nordwesten” (noroeste) é a direção cardeal usada como substantivo e costuma aparecer com uma preposição de lugar, como “im” (no) ou “aus dem” (do). “Nordwestlich” (a noroeste de) é um adjetivo que descreve a localização de algo em relação a um ponto específico. Use “der Nordwesten” para a própria direção e “nordwestlich” para a localização de um lugar ou objeto.

Der Park liegt nordwestlich vom Stadtzentrum.
O parque fica a noroeste do centro da cidade.
Im Nordwesten der Stadt liegt ein großer Park.
Há um grande parque no noroeste da cidade.