Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27538

die Novel

novela

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Novel vs Roman

novela / rollo

El Roman (novela) y la Novel (novela) designan ambos un libro de ficción más largo. «Roman» (novela) es el término estándar neutro, mientras que «Novel» (novela) es una expresión tomada del inglés y se usa especialmente en determinados contextos de género o de promoción comercial. En el alemán estándar normal, normalmente es adecuado «Roman» (novela); «Novel» (novela) señala un contexto específico.

Ejemplo visual de Roman
Novel

Der Verlag bewirbt die Liebesgeschichte als romantische Novel für ein bestimmtes Genre-Publikum.

La editorial promociona la historia de amor como una novela romántica para un público específico del género.

Roman

Die Buchhandlung empfiehlt einen neuen Roman über eine komplizierte Liebesgeschichte.

La librería recomienda una nueva novela sobre una historia de amor complicada.

Abrir la página completa de la palabra: Roman

En la vida real

Cargando ejemplos en video...