alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27538

die Novel

romance / romance gráfico

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Novel vs Roman

romance / história comprida

“Roman” (romance) e “Novel” (romance) designam ambos um livro de ficção mais longo. “Roman” é o termo padrão neutro, enquanto “Novel” é marcado como uma expressão emprestada do inglês e é usado especialmente em determinados contextos de gênero ou de divulgação. No alemão padrão do dia a dia, geralmente “Roman” é o termo adequado; “Novel” sinaliza um contexto específico.

Exemplo visual de Roman
Novel

Der Verlag bewirbt die Liebesgeschichte als romantische Novel für ein bestimmtes Genre-Publikum.

A editora divulga a história de amor como um romance romântico para um público de um gênero específico.

Roman

Die Buchhandlung empfiehlt einen neuen Roman über eine komplizierte Liebesgeschichte.

A livraria recomenda um romance novo sobre uma história de amor complicada.

Abrir a página completa da palavra: Roman

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...