Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 27538

die Novel

роман

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Novel vs Roman

роман

Roman (роман) и Novel (роман) обозначают длинную вымышленную книгу. «Roman» (роман) — нейтральное литературное обозначение, тогда как «Novel» (роман) — заимствованное из английского языка слово, которое используется главным образом в определённых жанровых или маркетинговых контекстах. В обычном стандартном немецком чаще подходит «Roman» (роман), а «Novel» (роман) указывает на особый контекст.

Визуальный пример: Roman
Novel

Der Verlag bewirbt die Liebesgeschichte als romantische Novel für ein bestimmtes Genre-Publikum.

Издательство рекламирует эту любовную историю как романтический роман для определённой аудитории любителей жанра.

Roman

Die Buchhandlung empfiehlt einen neuen Roman über eine komplizierte Liebesgeschichte.

В книжном магазине рекомендуют новый роман о сложной любовной истории.

Открыть полную страницу слова: Roman

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...