Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1794

der Roman

novela / rollo

der Roman, die Romane

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Roman, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Roman vs Geschichte

historia

«Eine Geschichte» (historia) es una forma neutral de referirse a una narración. «Ein Roman» (rollo) también puede significar coloquialmente un relato, pero en ese uso destaca, de manera crítica o humorística, que el relato es demasiado largo y complicado. Para una narración normal encaja «Geschichte»; para un relato demasiado largo, «Roman».

Ejemplo visual de Geschichte
Roman

Sie erzählte uns einen ganzen Roman über ihre Reise.

Nos contó todo un rollo sobre su viaje.

Geschichte

Sie erzählte uns die Geschichte ihrer Reise.

Nos contó la historia de su viaje.

Abrir la página completa de la palabra: Geschichte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...