Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10110

die Vermeidung

evitación

die Vermeidung, die Vermeidungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vermeidung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vermeidung vs ausweichen

esquivar / evitar

«Ausweichen» (evitar) designa la reacción concreta de no enfrentarse directamente a una pregunta o un tema desagradable. «Die Vermeidung» (la evitación) es más amplio y designa el comportamiento o la estrategia mediante los cuales se mantiene algo no deseado a distancia. Para un momento concreto suele encajar «ausweichen» (evitar); para el comportamiento general, «Vermeidung» (evitación).

Ejemplo visual de ausweichen
Vermeidung

Die Vermeidung solcher Fragen war seine Strategie im ganzen Gespräch.

Evitar ese tipo de preguntas fue su estrategia durante toda la conversación.

ausweichen

Als die Frage auf seine Fehler kam, wich er geschickt aus.

Cuando la pregunta pasó a sus errores, él la esquivó hábilmente.

Abrir la página completa de la palabra: ausweichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...