Alemán ADJETIVO B2 Posición 7047

verbindlich

vinculante / cortés

verbindlich – verbindlicher – am verbindlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verbindlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verbindlich vs vorgegeben

especificado

Un plazo «vorgegeben» (especificado) ya ha sido fijado y no se puede elegir libremente. Un plazo «verbindlich» (vinculante) debe cumplirse. Un plazo puede ser ambas cosas a la vez; «vorgegeben» (especificado) destaca que está fijado, mientras que «verbindlich» (vinculante) destaca la obligación de cumplirlo.

Ejemplo visual de vorgegeben
verbindlich

Für die Aufgabe gilt eine verbindliche Frist, die alle einhalten müssen.

Para la tarea hay un plazo vinculante que todos deben cumplir.

vorgegeben

Für die Aufgabe gilt eine vorgegebene Frist von zwei Wochen.

Para la tarea hay un plazo especificado de dos semanas.

Abrir la página completa de la palabra: vorgegeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...