
der Oktopus
pulpo
Animal marino del grupo de los cefalópodos, con ocho brazos cubiertos de ventosas.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
El pulpo se escondió entre las rocas del fondo marino.
pulpo
der Oktopus, die Oktopoden
Cargando el estado guardado.

pulpo
Animal marino del grupo de los cefalópodos, con ocho brazos cubiertos de ventosas.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
El pulpo se escondió entre las rocas del fondo marino.
| plural | die Oktopoden |
|---|---|
| Genitiv | des Oktopus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Akkusativ | den Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Dativ | dem Oktopus | den Oktopoden den Oktopussen |
| Genitiv | des Oktopus | der Oktopoden der Oktopusse |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Con «Oktopus» (pulpo) aparecen a menudo verbos como «sich verstecken» (esconderse), «sich tarnen» (camuflarse) y «sich fortbewegen» (desplazarse). Estos verbos describen los movimientos y comportamientos típicos del animal.
Der Oktopus tarnte sich zwischen den Korallen.
El pulpo se camufló entre los corales.
Una combinación habitual es «Tinte ausstoßen» (expulsar tinta) o «eine Tintenwolke ausstoßen» (expulsar una nube de tinta). Con ella se describe una reacción defensiva del pulpo cuando está en peligro.
Der Oktopus stieß eine dunkle Tintenwolke aus und verschwand im Wasser.
El pulpo expulsó una nube oscura de tinta y desapareció en el agua.
«Oktopus» (pulpo) aparece a menudo en textos sobre biología marina, buceo y acuarios. Algunas combinaciones habituales son «einen Oktopus beobachten» (observar un pulpo), «einen Oktopus fotografieren» (fotografiar un pulpo) y «ein Oktopus im Aquarium» (un pulpo en el acuario).
Die Besucher beobachteten den Oktopus im Aquarium lange durch die Glasscheibe.
Los visitantes observaron durante mucho tiempo el pulpo a través del cristal del acuario.
calamar
«Tintenfisch» (cefalópodo) es el término más amplio y también puede referirse a un pulpo. Sin embargo, en los menús suele entenderse como calamar. «Oktopus» (pulpo) designa claramente al animal de ocho brazos. Por eso, si quieres ofrecer o pedir como plato exactamente ese animal, «Oktopus» es la opción más clara.

Auf der Speisekarte steht gegrillter Oktopus, damit ist das achtarmige Tier gemeint.
En el menú aparece pulpo a la parrilla; se refiere al animal de ocho brazos.
Auf der Speisekarte steht gegrillter Tintenfisch, aber welches Tier serviert wird, bleibt offen.
En el menú aparece un cefalópodo a la parrilla, pero no queda claro qué animal se sirve.