
der Oktopus
polpo
Animale marino del gruppo dei cefalopodi, con otto braccia ricoperte di ventose.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
Il polpo si nascose tra le rocce sul fondo del mare.
polpo
der Oktopus, die Oktopoden
Caricamento dello stato salvato.

polpo
Animale marino del gruppo dei cefalopodi, con otto braccia ricoperte di ventose.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
Il polpo si nascose tra le rocce sul fondo del mare.
| plurale | die Oktopoden |
|---|---|
| Genitiv | des Oktopus |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Akkusativ | den Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Dativ | dem Oktopus | den Oktopoden den Oktopussen |
| Genitiv | des Oktopus | der Oktopoden der Oktopusse |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Oktopus» (polpo) ricorrono spesso verbi come «sich verstecken» (nascondersi), «sich tarnen» (mimetizzarsi) e «sich fortbewegen» (spostarsi). Questi verbi descrivono i movimenti e i comportamenti tipici dell'animale.
Der Oktopus tarnte sich zwischen den Korallen.
Il polpo si mimetizzò tra i coralli.
Un'espressione tipica è «Tinte ausstoßen» (emettere inchiostro) o «eine Tintenwolke ausstoßen» (emettere una nube d'inchiostro). In questo modo si descrive una reazione di difesa del polpo quando è in pericolo.
Der Oktopus stieß eine dunkle Tintenwolke aus und verschwand im Wasser.
Il polpo emise una nube d'inchiostro scuro e scomparve nell'acqua.
«Oktopus» (polpo) ricorre spesso nei testi sulla biologia marina, sulle immersioni e sugli acquari. Le espressioni tipiche sono «einen Oktopus beobachten» (osservare un polpo), «einen Oktopus fotografieren» (fotografare un polpo) e «ein Oktopus im Aquarium» (un polpo nell'acquario).
Die Besucher beobachteten den Oktopus im Aquarium lange durch die Glasscheibe.
I visitatori osservarono a lungo il polpo attraverso il vetro dell'acquario.
calamaro
«Tintenfisch» (cefalopode) è il termine più ampio e può indicare anche un polpo. Nei menu, però, spesso indica un calamaro. «Oktopus» (polpo) indica chiaramente l’animale con otto braccia. Se vuoi offrire o ordinare proprio questo animale come piatto, «Oktopus» è quindi la scelta più chiara.

Auf der Speisekarte steht gegrillter Oktopus, damit ist das achtarmige Tier gemeint.
Nel menu c’è scritto polpo alla griglia, quindi si intende l’animale con otto braccia.
Auf der Speisekarte steht gegrillter Tintenfisch, aber welches Tier serviert wird, bleibt offen.
Nel menu c’è scritto cefalopode alla griglia, ma non è chiaro quale animale venga servito.