
der Oktopus
caracatiță
Animal marin din grupa cefalopodelor, cu opt brațe prevăzute cu ventuze.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
Caracatița s-a ascuns printre stâncile de pe fundul mării.
caracatiță
der Oktopus, die Oktopoden
Se încarcă starea ta salvată.

caracatiță
Animal marin din grupa cefalopodelor, cu opt brațe prevăzute cu ventuze.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
Caracatița s-a ascuns printre stâncile de pe fundul mării.
| plural | die Oktopoden |
|---|---|
| Genitiv | des Oktopus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Akkusativ | den Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Dativ | dem Oktopus | den Oktopoden den Oktopussen |
| Genitiv | des Oktopus | der Oktopoden der Oktopusse |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „Oktopus” (caracatiță) apar frecvent verbe precum „sich verstecken” (a se ascunde), „sich tarnen” (a se camufla) și „sich fortbewegen” (a se deplasa). Aceste verbe descriu mișcările și comportamentul tipice ale animalului.
Der Oktopus tarnte sich zwischen den Korallen.
Caracatița s-a camuflat printre corali.
O îmbinare tipică este „Tinte ausstoßen” (a elibera cerneală) sau „eine Tintenwolke ausstoßen” (a elibera un nor de cerneală). Prin aceasta este descrisă reacția de apărare a caracatiței atunci când este în pericol.
Der Oktopus stieß eine dunkle Tintenwolke aus und verschwand im Wasser.
Caracatița a eliberat un nor întunecat de cerneală și a dispărut în apă.
„Oktopus” (caracatiță) apare frecvent în texte despre biologia marină, scufundări și acvarii. Îmbinările tipice sunt „einen Oktopus beobachten” (a observa o caracatiță), „einen Oktopus fotografieren” (a fotografia o caracatiță) și „ein Oktopus im Aquarium” (o caracatiță în acvariu).
Die Besucher beobachteten den Oktopus im Aquarium lange durch die Glasscheibe.
Vizitatorii au observat mult timp caracatița din acvariu prin geamul de sticlă.
calmar
„Tintenfisch” (calmar) este termenul mai larg și se poate referi și la o caracatiță. Totuși, în meniuri, prin acesta se înțelege adesea calmarul. „Oktopus” (caracatiță) denumește în mod clar animalul cu opt brațe. Dacă vrei să oferi sau să comanzi exact acest animal ca fel de mâncare, „Oktopus” este, prin urmare, alegerea mai clară.

Auf der Speisekarte steht gegrillter Oktopus, damit ist das achtarmige Tier gemeint.
În meniu scrie caracatiță la grătar, ceea ce înseamnă animalul cu opt brațe.
Auf der Speisekarte steht gegrillter Tintenfisch, aber welches Tier serviert wird, bleibt offen.
În meniu scrie calmar la grătar, dar nu este clar despre ce animal servit este vorba.