
der Oktopus
ośmiornica
Zwierzę morskie należące do grupy głowonogów, mające osiem ramion pokrytych przyssawkami.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
Ośmiornica ukryła się między skałami na dnie morza.
ośmiornica
der Oktopus, die Oktopoden
Wczytuję zapisany stan.

ośmiornica
Zwierzę morskie należące do grupy głowonogów, mające osiem ramion pokrytych przyssawkami.
Der Oktopus versteckte sich zwischen den Felsen am Meeresboden.
Ośmiornica ukryła się między skałami na dnie morza.
| liczba mnoga | die Oktopoden |
|---|---|
| Genitiv | des Oktopus |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Akkusativ | den Oktopus | die Oktopoden die Oktopusse |
| Dativ | dem Oktopus | den Oktopoden den Oktopussen |
| Genitiv | des Oktopus | der Oktopoden der Oktopusse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z rzeczownikiem „Oktopus” (ośmiornica) często występują czasowniki „sich verstecken” (ukrywać się), „sich tarnen” (maskować się) i „sich fortbewegen” (poruszać się). Czasowniki te opisują typowe ruchy i zachowania tego zwierzęcia.
Der Oktopus tarnte sich zwischen den Korallen.
Ośmiornica zamaskowała się między koralowcami.
Typowe połączenie to „Tinte ausstoßen” (wyrzucać atrament) lub „eine Tintenwolke ausstoßen” (wyrzucać chmurę atramentu). Opisuje ono reakcję obronną ośmiornicy w razie zagrożenia.
Der Oktopus stieß eine dunkle Tintenwolke aus und verschwand im Wasser.
Ośmiornica wyrzuciła ciemną chmurę atramentu i zniknęła w wodzie.
„Oktopus” (ośmiornica) często pojawia się w tekstach o biologii morza, nurkowaniu i akwariach. Typowe połączenia to „einen Oktopus beobachten” (obserwować ośmiornicę), „einen Oktopus fotografieren” (fotografować ośmiornicę) i „ein Oktopus im Aquarium” (ośmiornica w akwarium).
Die Besucher beobachteten den Oktopus im Aquarium lange durch die Glasscheibe.
Zwiedzający długo obserwowali ośmiornicę w akwarium przez szybę.
kałamarnica
„Tintenfisch” (kałamarnica) jest określeniem szerszym i może oznaczać także ośmiornicę. W menu jednak często oznacza kałamarnicę. „Oktopus” (ośmiornica) jednoznacznie nazywa zwierzę mające osiem ramion. Jeśli chcesz zaoferować lub zamówić jako danie właśnie to zwierzę, „Oktopus” jest więc określeniem bardziej jednoznacznym.

Auf der Speisekarte steht gegrillter Oktopus, damit ist das achtarmige Tier gemeint.
W menu jest grillowana ośmiornica, czyli chodzi o zwierzę mające osiem ramion.
Auf der Speisekarte steht gegrillter Tintenfisch, aber welches Tier serviert wird, bleibt offen.
W menu jest grillowany głowonóg, ale nie wiadomo, jakie zwierzę zostanie podane.