
der Ostflügel
ala este
Parte situada al este de un edificio grande o de un complejo de edificios.
Die Konferenz findet im Ostflügel des Schlosses statt.
La conferencia se celebra en el ala este del palacio.
ala este
der Ostflügel, die Ostflügel
Cargando el estado guardado.

ala este
Parte situada al este de un edificio grande o de un complejo de edificios.
Die Konferenz findet im Ostflügel des Schlosses statt.
La conferencia se celebra en el ala este del palacio.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ostflügel |
| Genitiv | des Ostflügels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ostflügel | die Ostflügel |
| Akkusativ | den Ostflügel | die Ostflügel |
| Dativ | dem Ostflügel | den Ostflügeln |
| Genitiv | des Ostflügels | der Ostflügel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ostflügel» (ala este) se compone de «Ost» (este) y «Flügel» (ala). Aquí, «Flügel» designa una parte lateral de un edificio, y «Ost» indica su ubicación.
Die neue Bibliothek liegt im Ostflügel der Universität.
La nueva biblioteca está en el ala este de la universidad.
Para indicar una ubicación o una estancia, se usa a menudo «im Ostflügel» (en el ala este). Cuando se indica un desplazamiento hacia allí, normalmente se usa «in den Ostflügel» (al ala este).
Die Mitarbeiterinnen haben ihre Büros im Ostflügel.
Las empleadas tienen sus oficinas en el ala este.
Die Besucher gehen durch den Innenhof in den Ostflügel.
Los visitantes atraviesan el patio y entran en el ala este.
Algunas combinaciones frecuentes son «den Ostflügel renovieren» (renovar el ala este), «im Ostflügel untergebracht sein» (estar instalado en el ala este) y «der Zugang zum Ostflügel» (el acceso al ala este). La palabra aparece especialmente a menudo en relación con edificios públicos grandes o edificios históricos.
Wegen der Bauarbeiten ist der Zugang zum Ostflügel vorübergehend geschlossen.
Debido a las obras, el acceso al ala este está cerrado temporalmente.