
der Ostflügel
восточное крыло
Расположенная на востоке часть большого здания или комплекса зданий.
Die Konferenz findet im Ostflügel des Schlosses statt.
Конференция проходит в восточном крыле дворца.
восточное крыло
der Ostflügel, die Ostflügel
Загружаем сохранённый статус.

восточное крыло
Расположенная на востоке часть большого здания или комплекса зданий.
Die Konferenz findet im Ostflügel des Schlosses statt.
Конференция проходит в восточном крыле дворца.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Ostflügel |
| Genitiv | des Ostflügels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ostflügel | die Ostflügel |
| Akkusativ | den Ostflügel | die Ostflügel |
| Dativ | dem Ostflügel | den Ostflügeln |
| Genitiv | des Ostflügels | der Ostflügel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Ostflügel» (восточное крыло) состоит из «Ost» (восток) и «Flügel» (крыло). Здесь «Flügel» означает боковую часть здания, а «Ost» указывает на её расположение.
Die neue Bibliothek liegt im Ostflügel der Universität.
Новая библиотека находится в восточном крыле университета.
Для обозначения места или пребывания часто используют «im Ostflügel» (в восточном крыле). Когда речь идёт о движении туда, обычно используют «in den Ostflügel» (в восточное крыло).
Die Mitarbeiterinnen haben ihre Büros im Ostflügel.
У сотрудниц кабинеты находятся в восточном крыле.
Die Besucher gehen durch den Innenhof in den Ostflügel.
Посетители проходят через внутренний двор в восточное крыло.
Часто встречаются сочетания «den Ostflügel renovieren» (отремонтировать восточное крыло), «im Ostflügel untergebracht sein» (размещаться в восточном крыле) и «der Zugang zum Ostflügel» (доступ в восточное крыло). Это слово особенно часто употребляется в связи с большими общественными или историческими зданиями.
Wegen der Bauarbeiten ist der Zugang zum Ostflügel vorübergehend geschlossen.
Из-за строительных работ доступ в восточное крыло временно закрыт.