
der Ostflügel
الجناح الشرقي
الجزء الواقع في الجهة الشرقية من مبنى أكبر أو من مجمع مبانٍ.
Die Konferenz findet im Ostflügel des Schlosses statt.
يُعقد المؤتمر في الجناح الشرقي من القصر.
الجناح الشرقي
der Ostflügel, die Ostflügel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الجناح الشرقي
الجزء الواقع في الجهة الشرقية من مبنى أكبر أو من مجمع مبانٍ.
Die Konferenz findet im Ostflügel des Schlosses statt.
يُعقد المؤتمر في الجناح الشرقي من القصر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ostflügel |
| Genitiv | des Ostflügels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ostflügel | die Ostflügel |
| Akkusativ | den Ostflügel | die Ostflügel |
| Dativ | dem Ostflügel | den Ostflügeln |
| Genitiv | des Ostflügels | der Ostflügel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Ostflügel» (الجناح الشرقي) من «Ost» (الشرق) و«Flügel» (جناح). وتدل «Flügel» (جناح) هنا على جزء جانبي من مبنى، بينما تحدد «Ost» (الشرق) موقعه.
Die neue Bibliothek liegt im Ostflügel der Universität.
تقع المكتبة الجديدة في الجناح الشرقي للجامعة.
للدلالة على الإقامة أو الموقع، تُستخدم غالبا «im Ostflügel» (في الجناح الشرقي). وعند الدلالة على الحركة إلى ذلك المكان، تُستخدم عادة «in den Ostflügel» (إلى الجناح الشرقي).
Die Mitarbeiterinnen haben ihre Büros im Ostflügel.
للموظفات مكاتبهن في الجناح الشرقي.
Die Besucher gehen durch den Innenhof in den Ostflügel.
يمر الزوار عبر الفناء الداخلي إلى الجناح الشرقي.
من التراكيب الشائعة «den Ostflügel renovieren» (ترميم الجناح الشرقي)، و«im Ostflügel untergebracht sein» (أن يكون موجودا في الجناح الشرقي)، و«der Zugang zum Ostflügel» (الوصول إلى الجناح الشرقي). وتظهر الكلمة خصوصا في سياق المباني العامة الكبيرة أو المباني التاريخية.
Wegen der Bauarbeiten ist der Zugang zum Ostflügel vorübergehend geschlossen.
بسبب أعمال البناء، أُغلق مدخل الجناح الشرقي مؤقتا.