
passiert
puré
Pasado por un colador o triturado finamente, por lo general referido a alimentos.
Für die Soße nehme ich passierte Tomaten.
Para la salsa uso tomates triturados.
puré
Cargando el estado guardado.

puré
Pasado por un colador o triturado finamente, por lo general referido a alimentos.
Für die Soße nehme ich passierte Tomaten.
Para la salsa uso tomates triturados.
| forma básica | passiert |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a passiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a passiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a passiert.
«Passiert» (hecho puré) es el Partizip del verbo «passieren» (pasar por un colador) en el sentido de «durch ein Sieb streichen» (pasar por un colador), no en el sentido de «geschehen» (suceder). Como adjetivo, describe en las recetas el resultado de un paso que ya se ha completado.
Die passierten Beeren werden anschließend mit etwas Zucker vermischt.
Después, las bayas trituradas se mezclan con un poco de azúcar.
Son frecuentes las expresiones «passierte Tomaten» (tomates triturados), «passierte Früchte» (frutas trituradas) y «passierte Suppen» (sopas trituradas). Puedes aprender estos grupos de palabras como unidades fijas.
Für die Lasagne brauchen wir noch eine Packung passierte Tomaten.
Para la lasaña todavía necesitamos un envase de tomates triturados.
Este uso pertenece al lenguaje de la cocina. Encontrarás «passiert» (hecho puré) sobre todo en recetas, listas de ingredientes y nombres de productos en los envases de alimentos.
Auf der Einkaufsliste stehen passierte Tomaten und frisches Basilikum.
En la lista de compras aparecen tomates triturados y albahaca fresca.