
passiert
pasat
Trecut printr-o sită sau mărunțit fin, de obicei despre alimente.
Für die Soße nehme ich passierte Tomaten.
Pentru sos folosesc roșii pasate.
pasat
Se încarcă starea ta salvată.

pasat
Trecut printr-o sită sau mărunțit fin, de obicei despre alimente.
Für die Soße nehme ich passierte Tomaten.
Pentru sos folosesc roșii pasate.
| forma de bază | passiert |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la passiert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la passiert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la passiert.
„Passiert” (pasat) este participiul verbului „passieren” (a trece printr-o sită), cu sensul „durch ein Sieb streichen” (a trece printr-o sită), nu cu sensul „geschehen” (a se întâmpla). Folosit ca adjectiv în rețete, descrie rezultatul unei etape de lucru deja încheiate.
Die passierten Beeren werden anschließend mit etwas Zucker vermischt.
Fructele de pădure pasate se amestecă apoi cu puțin zahăr.
Expresiile frecvente sunt „passierte Tomaten” (roșii pasate), „passierte Früchte” (fructe pasate) și „passierte Suppen” (supe pasate). Poți învăța aceste grupuri de cuvinte ca unități fixe.
Für die Lasagne brauchen wir noch eine Packung passierte Tomaten.
Pentru lasagna ne mai trebuie un pachet de roșii pasate.
Această utilizare aparține limbajului bucătăriei. Vei găsi „passiert” (pasat) mai ales în rețete, liste de ingrediente și denumiri de produse de pe ambalajele alimentelor.
Auf der Einkaufsliste stehen passierte Tomaten und frisches Basilikum.
Pe lista de cumpărături sunt trecute roșii pasate și busuioc proaspăt.