
passiert
przecierany
Przeciśnięty przez sito lub drobno rozdrobniony, najczęściej w odniesieniu do żywności.
Für die Soße nehme ich passierte Tomaten.
Do sosu używam przecieranych pomidorów.
przecierany
Wczytuję zapisany stan.

przecierany
Przeciśnięty przez sito lub drobno rozdrobniony, najczęściej w odniesieniu do żywności.
Für die Soße nehme ich passierte Tomaten.
Do sosu używam przecieranych pomidorów.
| forma podstawowa | passiert |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do passiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do passiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do passiert.
„Passiert” (przecierany) jest imiesłowem czasownika „passieren” (przecierać) w znaczeniu „durch ein Sieb streichen” (przeciskać przez sito), a nie w znaczeniu „geschehen” (wydarzyć się). Jako przymiotnik opisuje w przepisach rezultat czynności, która została już zakończona.
Die passierten Beeren werden anschließend mit etwas Zucker vermischt.
Przecierane jagody miesza się następnie z odrobiną cukru.
Częste połączenia to „passierte Tomaten” (przecierane pomidory), „passierte Früchte” (przecierane owoce) i „passierte Suppen” (przecierane zupy). Możesz uczyć się tych połączeń jako stałych całości.
Für die Lasagne brauchen wir noch eine Packung passierte Tomaten.
Do lasagne potrzebujemy jeszcze kartonu przecieranych pomidorów.
To użycie należy do języka kuchni. Słowo „passiert” (przecierany) znajdziesz szczególnie w przepisach, na listach składników i w nazwach produktów na opakowaniach żywności.
Auf der Einkaufsliste stehen passierte Tomaten und frisches Basilikum.
Na liście zakupów są przecierane pomidory i świeża bazylia.