Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20098

die Patsche

apuro

die Patsche, die Patschen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Patsche, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Patsche vs Klemme

aprieto / pinza / terminal

«In der Klemme stecken» (estar en un aprieto) y «in der Patsche stecken» (estar en un apuro) describen una situación difícil de la que resulta complicado salir. «Patsche» suena más coloquial. Aquí, la elección se refiere sobre todo al tono, no a la causa ni a la gravedad del problema.

Ejemplo visual de Klemme
Patsche

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Patsche.

Sin dinero para pagar el próximo alquiler, estoy en un apuro.

Klemme

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Klemme.

Sin dinero para pagar el próximo alquiler, estoy en un aprieto.

Abrir la página completa de la palabra: Klemme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...