الألمانية اسم B2 الترتيب 20098

die Patsche

ورطة

die Patsche, die Patschen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Patsche، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Patsche vs Klemme

مشبك / طرف توصيل

تصف العبارتان «⁨In der Klemme stecken⁩» (يكون في مأزق) و«⁨in der Patsche stecken⁩» (يكون في ورطة) موقفًا صعبًا يصعب الخروج منه. تبدو كلمة «⁨Patsche⁩» عامية أكثر. ويتعلق الاختيار هنا قبل كل شيء بنبرة الكلام، لا بسبب المشكلة أو شدتها.

مثال مرئي على Klemme
Patsche

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Patsche.

من دون مال لدفع الإيجار المقبل، أنا في ورطة.

Klemme

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Klemme.

من دون مال لدفع الإيجار المقبل، أنا في مأزق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Klemme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...