Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20098

die Patsche

kłopoty

die Patsche, die Patschen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Patsche, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Patsche vs Klemme

być w trudnej sytuacji / zacisk

„In der Klemme stecken” (być w trudnej sytuacji) i „in der Patsche stecken” (mieć kłopoty) opisują trudną sytuację, z której trudno się wydostać. Patsche brzmi bardziej potocznie. W tym przypadku wybór dotyczy przede wszystkim tonu, a nie przyczyny ani dotkliwości problemu.

Przykład wizualny: Klemme
Patsche

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Patsche.

Nie mając pieniędzy na najbliższy czynsz, mam kłopoty.

Klemme

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Klemme.

Nie mając pieniędzy na najbliższy czynsz, jestem w trudnej sytuacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Klemme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...