Allemand NOM B2 Rang 20098

die Patsche

situation difficile / embarras

die Patsche, die Patschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Patsche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Patsche vs Klemme

pince / borne

« In der Klemme stecken » (être dans le pétrin) et « in der Patsche stecken » (être dans une situation difficile) décrivent tous deux une situation difficile dont il est compliqué de sortir. « Patsche » est plus familier. Ici, le choix concerne surtout le registre, et non la cause ou la gravité du problème.

Exemple visuel pour Klemme
Patsche

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Patsche.

Sans argent pour payer le prochain loyer, je suis dans une situation difficile.

Klemme

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Klemme.

Sans argent pour payer le prochain loyer, je suis dans le pétrin.

Ouvrir la page complète du mot: Klemme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…