alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20098

die Patsche

apuro

die Patsche, die Patschen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Patsche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Patsche vs Klemme

grampo

“In der Klemme stecken” (estar numa situação difícil) e “in der Patsche stecken” (estar num apuro) descrevem uma situação difícil da qual é difícil sair. Patsche soa mais coloquial. Nesse caso, a escolha diz respeito principalmente ao tom, não à causa nem à gravidade do problema.

Exemplo visual de Klemme
Patsche

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Patsche.

Sem dinheiro para pagar o próximo aluguel, estou num apuro.

Klemme

Ohne Geld für die nächste Miete stecke ich in der Klemme.

Sem dinheiro para pagar o próximo aluguel, estou numa situação difícil.

Abrir a página completa da palavra: Klemme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...