Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18982

der Ausrutscher

resbalón / desliz

der Ausrutscher, die Ausrutscher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausrutscher, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausrutscher vs versehen

equipar con / equivocarse

«Sich versehen» (equivocarse) y un «Ausrutscher» (desliz) pueden referirse ambos a un pequeño error aislado. «Sich versehen» (equivocarse) destaca el hecho de equivocarse sin intención, mientras que un «Ausrutscher» (desliz) suele referirse a un fallo atípico o a un comentario irreflexivo. Para un descuido concreto, «sich versehen» (equivocarse) es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de versehen
Ausrutscher

Seine unbedachte Bemerkung war bei der Besprechung ein einmaliger Ausrutscher.

Su comentario irreflexivo fue un desliz aislado durante la reunión.

versehen

Ich habe mich beim Kopieren der Zahl versehen und eine Ziffer vertauscht.

Me equivoqué al copiar el número y cambié de orden dos cifras.

Abrir la página completa de la palabra: versehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...