
das Plüschtier
peluche
Un juguete blando y relleno con forma de animal, cuya superficie está hecha de felpa.
Das Kind kuschelt jeden Abend mit seinem Plüschtier.
El niño se acurruca cada noche con su peluche.
peluche
das Plüschtier, die Plüschtiere
Cargando el estado guardado.

peluche
Un juguete blando y relleno con forma de animal, cuya superficie está hecha de felpa.
Das Kind kuschelt jeden Abend mit seinem Plüschtier.
El niño se acurruca cada noche con su peluche.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Plüschtiere |
| Genitiv | des Plüschtieres |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Plüschtier | die Plüschtiere |
| Akkusativ | das Plüschtier | die Plüschtiere |
| Dativ | dem Plüschtier | den Plüschtieren |
| Genitiv | des Plüschtieres des Plüschtiers | der Plüschtiere |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Plüschtier» (peluche) está formada por «Plüsch» (felpa) y «Tier» (animal). Por tanto, se refiere a un animal de felpa suave que sirve como juguete.
Zum Geburtstag hat Lina ein großes Plüschtier bekommen.
Lina recibió un peluche grande por su cumpleaños.
Con un peluche se usa a menudo la preposición «mit» (con): uno se acurruca, duerme o juega «mit» (con) un peluche. Después de «mit» se usa el Dativ.
Im Wartezimmer spielte der Junge mit einem Plüschtier aus der Spielecke.
En la sala de espera, el niño jugaba con un peluche de la zona de juegos.
Entre las combinaciones habituales están «ein Plüschtier schenken» (regalar un peluche), «ein Plüschtier kaufen» (comprar un peluche) y «ein Plüschtier ins Bett legen» (poner un peluche en la cama). La palabra se usa especialmente en contextos relacionados con los niños y los regalos.
Die Großeltern wollten dem Jungen ein Plüschtier schenken.
Los abuelos querían regalarle un peluche al niño.
animal de peluche
Un animal blando de felpa puede llamarse «Kuscheltier» (animal de peluche) o «Plüschtier» (peluche), incluso cuando forma parte de una colección. «Kuscheltier» (animal de peluche) pone el énfasis en que está pensado para abrazarlo. «Plüschtier» (peluche) describe el material y se mantiene neutral respecto a su uso, por lo que encaja, por ejemplo, al describir una pieza de colección.

Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist das älteste Plüschtier in meiner Vitrine.
El oso suave de mi colección es el peluche más antiguo de mi vitrina.
Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist mein liebstes Kuscheltier zum Einschlafen.
El oso suave de mi colección es mi animal de peluche favorito para dormirme.