
das Plüschtier
м’яка іграшка
М’яка наповнена іграшка у формі тварини, поверхня якої зроблена з плюшу.
Das Kind kuschelt jeden Abend mit seinem Plüschtier.
Дитина щовечора обіймає свою м’яку іграшку.
м’яка іграшка
das Plüschtier, die Plüschtiere
Завантажуємо збережений статус слова.

м’яка іграшка
М’яка наповнена іграшка у формі тварини, поверхня якої зроблена з плюшу.
Das Kind kuschelt jeden Abend mit seinem Plüschtier.
Дитина щовечора обіймає свою м’яку іграшку.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Plüschtiere |
| Genitiv | des Plüschtieres |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Plüschtier | die Plüschtiere |
| Akkusativ | das Plüschtier | die Plüschtiere |
| Dativ | dem Plüschtier | den Plüschtieren |
| Genitiv | des Plüschtieres des Plüschtiers | der Plüschtiere |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Plüschtier» (м’яка іграшка) складається зі слів «Plüsch» (плюш) і «Tier» (тварина). Отже, воно означає іграшкову тварину з м’якого плюшу.
Zum Geburtstag hat Lina ein großes Plüschtier bekommen.
На день народження Ліна отримала велику м’яку іграшку.
Із м’якою іграшкою часто вживають прийменник «mit» (з). М’яку іграшку обіймають, сплять або граються з нею. Після «mit» вживають Dativ.
Im Wartezimmer spielte der Junge mit einem Plüschtier aus der Spielecke.
У залі очікування хлопчик грався м’якою іграшкою з ігрового куточка.
Типові сполучення: «ein Plüschtier schenken» (подарувати м’яку іграшку), «ein Plüschtier kaufen» (купити м’яку іграшку) і «ein Plüschtier ins Bett legen» (покласти м’яку іграшку в ліжко). Це слово особливо часто вживають у контексті дітей і подарунків.
Die Großeltern wollten dem Jungen ein Plüschtier schenken.
Бабуся й дідусь хотіли подарувати хлопчикові м’яку іграшку.
м’яка іграшка
М’яку тваринку з плюшу можна назвати і «Kuscheltier» (м’яка іграшка), і «Plüschtier» (м’яка іграшка), навіть якщо її колекціонують. «Kuscheltier» підкреслює, що іграшка призначена для обіймів. «Plüschtier» описує матеріал і не визначає спосіб використання; це, наприклад, підходить для опису колекційного предмета.

Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist das älteste Plüschtier in meiner Vitrine.
М’який ведмедик із моєї колекції — найстаріша м’яка іграшка у моїй вітрині.
Der weiche Bär aus meiner Sammlung ist mein liebstes Kuscheltier zum Einschlafen.
М’який ведмедик із моєї колекції — моя улюблена м’яка іграшка, з якою я засинаю.