Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23917

das Positionspapier

documento de posición

das Positionspapier, die Positionspapiere

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Positionspapier, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Positionspapier vs Stellungnahme

declaración

Una «Stellungnahme» (declaración) suele ser una reacción formal ante un hecho concreto o un tema de actualidad. En cambio, un «Positionspapier» (documento de posición) expone de manera más detallada y autónoma la postura oficial, el análisis y las exigencias de una organización. Elige «Stellungnahme» para la reacción concreta y «Positionspapier» para el desarrollo detallado de una posición.

Ejemplo visual de Stellungnahme
Positionspapier

Zur Entwicklung des Plans veröffentlichte die Organisation ein ausführliches Positionspapier.

Para explicar el desarrollo del plan, la organización publicó un documento de posición detallado.

Stellungnahme

Nach der Kritik an dem Plan veröffentlichte die Organisation eine Stellungnahme.

Después de las críticas al plan, la organización publicó una declaración.

Abrir la página completa de la palabra: Stellungnahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...