Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26323

das Privatvermögen

patrimonio personal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Privatvermögen vs Privatbesitz

propiedad privada

«Privatbesitz» (propiedad privada) designa una propiedad que pertenece a un particular o a una empresa privada. «Privatvermögen» (patrimonio personal), en cambio, se refiere al conjunto de los bienes personales de una persona, como dinero, bienes inmuebles y valores, que no forman parte de la empresa. Por tanto, para referirse a un solo objeto de propiedad privada, suele ser más adecuado «Privatbesitz».

Ejemplo visual de Privatbesitz
Privatvermögen

Das Gemälde gehört zusammen mit ihrem Geld und ihren Immobilien zum Privatvermögen der Unternehmerin.

Junto con su dinero y sus bienes inmuebles, el cuadro forma parte del patrimonio personal de la empresaria.

Privatbesitz

Das Gemälde befindet sich im Privatbesitz der Unternehmerin.

El cuadro es propiedad privada de la empresaria.

Abrir la página completa de la palabra: Privatbesitz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...