Allemand NOM B2 Rang 26323

das Privatvermögen

patrimoine privé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Privatvermögen vs Privatbesitz

propriété privée

« Privatbesitz » (propriété privée) désigne un bien appartenant à une personne privée ou à une entreprise privée. « Privatvermögen » (patrimoine privé), en revanche, désigne l’ensemble des biens privés d’une personne, comme son argent, ses biens immobiliers et ses titres, qui ne font pas partie de l’entreprise. Pour un seul bien détenu à titre privé, « Privatbesitz » est donc le terme qui convient le mieux.

Exemple visuel pour Privatbesitz
Privatvermögen

Das Gemälde gehört zusammen mit ihrem Geld und ihren Immobilien zum Privatvermögen der Unternehmerin.

Avec son argent et ses biens immobiliers, le tableau fait partie du patrimoine privé de l’entrepreneuse.

Privatbesitz

Das Gemälde befindet sich im Privatbesitz der Unternehmerin.

Le tableau appartient à l’entrepreneuse à titre privé.

Ouvrir la page complète du mot: Privatbesitz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…